Kostenfreie psychosoziale Beratung und Gruppenangebote für geflüchtete queere FLINTA* in Pankow
„Queer in der Unterkunft – Raus in den Alltag“ (QURA) richtet sich an queere geflüchtete FLINTA*, die aufgrund ihrer Fluchtgeschichte, ihrer sexuellen Orientierung oder geschlechtlichen Identität sowie durch Rassismus und andere Diskriminierungsformen mehrfach von Ausgrenzung betroffen sind. Besonders in Gemeinschaftsunterkünften erleben viele Unsicherheit, Isolation oder die Angst vor Queerfeindlichkeit und einem unfreiwilligen Outing. Dadurch bleiben bestehende Unterstützungsangebote oft ungenutzt.
Mit QURA schaffen wir niedrigschwellige, sichere Räume, in denen sich queere geflüchtete FLINTA* austauschen, gegenseitig stärken und psychosoziale Unterstützung erhalten können.
Das Projekt bietet kostenfreie Einzelberatungen und Gruppenangebote außerhalb der Unterkünfte für geflüchtete queere Frauen, Lesben, intergeschlechtliche, nicht-binäre, trans- und agender Personen. Die Beratung findet auf Deutsch, Englisch, Spanisch und Türkisch statt und kann durch Sprachmittlung auch in weiteren Sprachen angeboten werden. Ab September 2026 ergänzen regelmäßige, bedarfsorientierte Gruppenangebote – beispielsweise auf Arabisch – das Angebot.
Angebot in leichter Sprache /verschiedenen Sprachen
Was ist QURA & für wen?
“Queer in der Unterkunft – Raus in den Alltag” (QURA) ist ein Angebot für geflüchtete queere FLINTA*. Du wohnst in einer Unterkunft für Geflüchtete? Du bist lesbisch, inter, nicht-binär, trans oder agender? Dann kannst du zu QURA kommen. Bei QURA bist du sicher und bekommst psychologische Hilfe. Du kannst auch andere Menschen kennenlernen in einer Gruppe. Es gibt Einzel-Beratung (du sprichst mit einer Person) und Gruppen (mehrere Menschen treffen sich). Die Einzel-Beratung gibt es in Deutsch, Englisch, Spanisch & Türkisch. Sprichst du eine andere Sprache? Dann kann eine Person beim Übersetzen helfen. Auch die Gruppen können in verschiedenen Sprachen sein.
What is QURA and for who?
“Queer in der Unterkunft – Raus in den Alltag” (QURA) is a support service for queer FLINTA* refugees. Do you live in accommodation for refugees? Are you lesbian, intersex, non-binary, trans, or agender? Then you can join QURA. At QURA, you are safe and receive psychological support. You can also meet other people in a group. There are individual counselling sessions and groups. Individual counselling is available in German, English, Spanish & Turkish. If you speak another language translation is also possible. The groups can also take place in different languages.
¿Qué es QURA y para quién es?
«Queer en el centro de acogida – Hacia la vida cotidiana» (QURA) es un programa dirigido a personas refugiadas FLINTA* queer. ¿Vives en un centro de acogida para personas refugiadas? ¿Eres lesbiana, intersex, no binaria, trans o agénero? En QURA encontrarás un espacio seguro donde podrás recibir apoyo psicológico. También tendrás la oportunidad de conocer a otras personas y compartir experiencias en un grupo. Ofrecemos asesoramiento individual y sesiones grupales. El asesoramiento individual está disponible en alemán, inglés, español y turco. ¿Hablas otro idioma? Podemos contar con una persona intérprete para facilitar la comunicación. Las sesiones grupales también pueden realizarse en diferentes idiomas.
QURA nedir ve kimler içindir?
QURA (Queer – Günlük Hayata Adım At), mülteci konaklama merkezlerinde yaşayan queer FLINTA* bireylere yönelik bir destek programıdır. Bir mülteci konaklama merkezinde mi kalıyorsun? Kendini lezbiyen, interseks, non-binary, trans veya agender olarak mı tanımlıyorsun? O halde QURA’ya hoş geldin! Burada kendini güvende hissedebileceğin bir ortam bulabilir, psikolojik destek alabilir ve benzer deneyimlere sahip kişilerle tanışarak deneyimlerini paylaşabilirsin. QURA kapsamında bireysel danışmanlık ve grup danışmanlığı hizmetleri sunulmaktadır. Bireysel danışmanlık Almanca, İngilizce, İspanyolca ve Türkçe dillerinde verilmektedir. Gerektiğinde başka dillere çeviri desteği sağlanabilir. Ayrıca grup çalışmaları farklı dillerde de düzenlenmektedir.
Kontakt
Du kannst uns per Mail, Telefon, WhatsApp, Telegram, Signal oder über unsere sozialen Medien erreichen. Deine Informationen werden vertraulich und diskret behandelt. Wir arbeiten nicht mit Behörden zusammen.
Mail: trixiewiz@gmail.com (Betreff: QURA) / Telefonnummer: 0157 33974140 (Sıla) – auch erreichbar über WhatsApp, Telegram, Signal
Das Projekt wird aus Mitteln des Bezirksamtes Pankow finanziert.
