(deutsch)
Im Rahmen des Projekts “Wissen durch Teilhabe 2022” haben wir uns mit solchen Themen wie Sexualität, Verhütung und Identität auseinandergesetzt. Die Themen haben bei den Frauen* Anklang gefunden. Als Ergebnis mehrerer Seminare und Workshops ist ein Podcast mit den Trainerinnen des Projekts Anna Buzzoni und Abeer Alkak entstanden.
Wir haben uns gefragt, wie Menstruationshormone wirken und wie wir einen gesunden Menstruationszyklus haben können? Was hat das alles mit der Zyklizität zu tun?
In diesem Podcast zerstreuen wir die Mythen um den Menstruationszyklus und stellen Fragen, die immer noch als Tabu gelten.
(english)
(arabisch)
As part of the “Wissen durch Teilhabe 2022” project, we dealt with such topics as sexuality, contraception and identity. The topics resonated with the women*. As a result of several seminars and workshops, a podcast was created with the project trainers Anna Buzzoni and Abeer Alkak.
We were wondering how menstrual hormones work and how we can have a healthy menstrual cycle? What does all this have to do with cyclicality?
In this podcast, we dispel the myths surrounding the menstrual cycle and ask questions that are still considered taboo.
(русский)
В рамках проекта «Wissen durch Teilhabe 2022» мы работали с такими темами как сексуальность, контрацепция и идентичность. Темы нашли отклик у женщин*. В результате нескольких семинаров и мастер-классов был создан подкаст с тренерами проекта Анной Буццони и Абир Алкак.
У них мы поинтересовались, как работают менструальные гормоны и как иметь здоровый менструальный цикл? Какое отношение все это имеет к цикличности? Что такое цикличность?
В этом подкасте мы развеем мифы о менструальном цикле и зададим вопросы, которые до сих пор считаются табу.
Englisch Transkription