Flyer:

Arabic, German, English, Italian, Dari/Farsi, Russian, Spanish,

Trixiewiz e.V dedicates itself to the self-empowerment, self-confidence, strengthening, networking, and self-determination of refugee/migrants in need of protection (particularly women* and LGBTTIQ* people).

We are happy to expand on this work with our  Integration-Facilitators* Project.

We are a transcultural team dedicated to the principles of solidarity, collaboration, and mutual empowerment.

We can provide support in the following areas:

• Basic information to general questions
• Information on administrative issues
• Information on applying for (social) benefits (ALG II, benefits for housing, children and childcare etc.)
• Information on the healthcare system (health insurance etc.)
• Help with job searches and further training
• Referrals to specialists (lawyers, psychologists, certified translators and interpreters, etc.)
• Assistance in the case of domestic violence or violence in everyday life
• Assistance in the case of racist, sexist, homophobic, or transphobic life situations
• Accompaniment by appointment to state offices and public authorities

We also hold open consultation sessions (by appointment) in camps and women’s shelters.

Our team speaks the following languages:

German, English, Arabic, Farsi, Dari, Russian, Italian and Spanish.

We are a safe space for women* and LGBTTIQ* people. We will listen, discuss potential solutions, and support you in difficult moments. Each issue will be handled with confidentiality and discretion.

You can register by emailing beratung@trixiewiz.de

Contact:

(030) 55 57 15 29

beratung@trixiewiz.de

http://www.trixiewiz.de/

Integration-facilitators tel.:

+49 177 2987689 (Arabic, English, German)

+49 177 2987746 (Farsi/Dari,English, German)

+49 15733270231 (Russian, English, German)

+49 15737373102 (Italian, Spanish, German)

+49 177 2987718 (coordination)

trixiewiz e.V.
Bernkastelerstr. 78
13088 Berlin

Access by public transportation: M12, M4, M13 (tram) or with 255 (bus)

The project “Integration-Facilitators in Pankow“ is sponsored by the Berlin Senate Administration for Integration, Labor, and Social Affairs as part of the Regional Framework Programme for Integration-Facilitators.