Wir freuen uns  eine Gesprächsrunde zum Thema „Schwangerschaft, Geburt und perinatale Erziehung“ mit Silvia Bonapace und DaMigra anbieten zu können! Diese Gesprächsrunde bietet Raum für einen Erfahrungsaustausch über Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett. Dabei stehen die Bedürfnisse von Mutter und Kind im Zentrum und es wird auf individuelle Fragen eingegangen. Es werden Themen wie medizinische Leistungen und Rechte, hormonelle Veränderungen, Stressfaktoren, sowie Strategien für den Stressabbau besprochen. Neben der Vermittlung von Wissen geht es darum, die eigenen Erfahrungen als eine Ressource zu sehen und gemeinsam ins Gespräch zu kommen.Die Veranstaltung richtet sich an geflüchtete Frauen* und wird auf Deutsch und Arabisch angeboten.

Wann? : 24. November 2016 ab 10 Uhr

Wo? : Bei Trixiewiz im  KuBiZ – Raoul Wallenberg,

Bernkasteler Strasse 78, 13088 Berlin-Weißensee
Die Veranstaltung ist kostenlos und es sind noch Plätze frei, bitte meldet euch unter trixiewiz@gmail.de  an.

Flyer Deutsch/ Flyer Arabisch :

Einladung_Gesprächsrunde_Schwangerschaft und Geburt_Arabisch Einladung_Gesprächsrunde_Schwangerschaft und Geburt

بالتعاون بين Trixiewiz , DaMigraa يسرنا أن ندعوكم لحضور المحاضرة الصحية حول : الحمل والولادة والاعتناء بالأطفال.
وذلك نهار الخميس الواقع في 24 تشرين الثاني 2016 في تمام الساعة العاشرة صباحاً.
المكان : مكتب Trixiewiz
Bernkasteler Straße 78
13088 Berlin-weißensee
سيتركز النقاش حول الأمور الأساسية التي تتعرض لها المرأة الحامل. كذلك سنوفر مجال من أجل تبادل الخبرات والتجارب خلال فترة الحمل والولادة. كذلك سيتركز الموضوع حول الأحتياجات الأساسية للمرأة الحامل والطفل. كذلك هناك مساحة للأستفسار عن أي تسائل أو طرح أي مشكلة من أجل الوصول إلى الحلول الممكنة.
كذلك سنتناول العوارض الصحيه والتغييرات الفيزيولوجيه والنفسيه للمرأة الحامل. وعوارض التعصيب والضغط النفسي. وسنعمل على طرح أفكار من أجل تخفيف حدة التوتر والضغط النفسي.
يمكننا بناء جسر تواصل من أجل الاستفادة من خبرات بعضنا البعض وكذلك يمكننا أن نتعلم من بعضنا.
الدعوة عامة للنساء وكذلك المحاضرة مترجمة إلى اللغه العربيه.
ستقدم المحاضرة : الأخصائيه في مجال الحمل والولادة سيلفيا.
للمشاركة يمكنكم إرسال رسالة عبر البريد الإلكتروني
Mail : el sayed@damigra.de
Mail :Trixiewiz@gmail.com
هذه المحاضرة بالتعاون بين Trixiewiz و DaMigra حضوركم يشرفنا.